GhostGarden
各種感想存放地
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
雜感
一個多星期不能上網，一上來就看到還有人在月船那帖後面留言，就覺得很溫暖。
我是真的很喜歡這篇東西，當時。
雖然比不上COLD系列的喜歡，但我相信在那個時候，這篇東西有某些地方還是觸動到了我的，所以我才會那麼盡心盡力地將幾萬字翻譯完。
我唯一翻譯完的長篇，一想就他媽的感動XDDDDDD
最近發生了很多事，23年來第一次回家會有一種想哭的衝動，23年來第一次如此地想家，23年來第一次去到一個陌生的地方，會感覺它連我家鄉都不如。
23年來第一次見到幾乎所有的人，都想把他們詛咒到回到他們老子的輸精管裏面去。
不過我也知道如果我不說，很多年後我甚至連自己想說什麼都記不起來了。
所以我今天是來複製一段我在斷網時寫的東西的XDDDDD！
================================================================
因為我該死的沒有時間去看電影，所以我只好托人幫我下了狄仁傑（我還該死的沒有網絡！），再次重溫了這個悲傷（？）的故事。
在我暫時性的對鍵盤恐懼中。
之前我已經看過小說了（爲了更好的瞭解裴東來，捂臉），對比之下的感想，跟XQ大部份差不多：這樣的劇本為毛要構思了十年？
先說說小說版的：
沙陀：
這角色果然是有了很大的轉變。在書中他反武則天的理由太充分了，而且那行動竟然讓我有點肅然起敬。在書中他出現的次數比電影多多了= =而且果然是因為沒有面孔嗎，所以在沒有梁家輝光環的照耀下，一般不會一眼就看出此人就是幕後的前奏。
我挺敬佩他的。
靜兒：
………………
這不叫轉變，這叫另一個人……OTL。
雖說好像電影中有拍白子向她告白被拒，但書中……………………
我腦海裏面浮現的是劉德華和李冰冰的忘年戀誰來救救我OTL。書中的是一個……小女人OTL。不是說小女人不行，但……也變化太大了吧OTL看完小說再看電影，我覺得電影中的靜兒也有點低能了怎麼辦OTL。
裴東來：
在書中是更為理性和傲氣的一個角色，我、我好像挺喜歡的……///////雖然在書中他在別的角色眼中（除去狄仁傑），都是個小角色不足一提，但對我來說，此人絕對光彩照人>v<
挺為他委屈的，靜兒說他不配與自己聯手，沙陀完全沒放他在眼裡，這些都完全沒有理由啊= =！
好吧書中的靜兒比較無腦，沙陀則一開始就不是抱著贏的心思，當然也不會把舊友和家仇以外的東西放在眼裡。
但書中裴東來的驕傲和執著，還有最後託付雪恨之愿，都挺讓我動容的。
武則天：
……好可怕！好無情！好恐怖！
狄仁傑：
無論是神馬版，都是一外掛一樣的角色……（喂
電影版：
狄仁傑：
外掛（……）。
不過讓劉德華來耍帥我沒意見XD看他一副高深莫測的模樣在秀武功就覺得好合適啊XDDDD我也不知道自己是啥意思囧。
但絕對的，電影裏面那些不叫推理！不叫！
哦剛開場時那兩雙白色的眼睛真的好恐怖= =。特別是後來他摘了那白色的（花瓣？？？）後，跟那個還是白眼球的大叔擠滿了屏幕地笑的時候，真他娘的毛骨悚然OTL。
特別是那一段話好莫名其妙= =，我不需要看人裝十三啊喂。
靜兒：
帥哥！鞭子甩得妙！最讓我印象深刻的是她在無極觀對戰前對天大吼的那幾行淚= =。真是高昂的情緒啊！不是激動到極點都不可能噴出來的眼淚啊= =！
然後雖然很抱歉，我還是想說她死得好挫OTL。
大戰都過來了，卻死得好簡單……囧。
還不如書中跟狄仁傑的那一戰呢！
雖然書中的是一小女人，但是個真性情的小女人！我不討厭她的無腦，那叫可愛><
書中她的性格也是水到渠成的，和電影中的靜兒是兩種風情。
雖然我真的很想說電影死得很不值= =。
還有最想吐槽的是，她被捅了兩手臂那麼粗的竹竿欸！竟然還能等到不知神馬時候醒的狄仁傑醒來（證據：你「終於」醒了by靜兒），對話，再被狄仁傑拉著馬帶到皇宮，接著被人從皇宮的這一頭運到武則天跟前（或者是等武則天晃著那一頭金屬過來），繼續說話……
練武術真好，耐力長= =
裴東來：
書中沒死！沒死！沒死！吼！
我愛他（看起來）吹彈可破的雪肌，紅潤的雙唇（XDDDDDD！）
但老實說他的確是第一次觀影的我眼中的亮點。而重看電影時我更是想，這部戲如果沒有他真的是不值回票價= =。
遺憾的是電影中他最終還是死了，死得好倉促……
明明算是武林高手的他！為！神！馬！幾招就被人放低了！？
別剪那麼明顯好吧！從他撞馬到下一秒跟一個神經病過招之間到底發生了神馬事情？！馬呢？！車呢！？為毛突然間就從抓馬韁繩的手變成了執劍的手了！？
這戲他最讓我萌動的地方（相信很多人都是的）就是剛開始在看骨灰時狄仁傑讓靜兒出去時，靜兒開門陽光泄進來，裴東來不適地閉眼別臉。當時我就覺得這細節好萌好萌><
還有那白色的睫毛細節也好萌！
重看的時候看他和小透明之間的互動也好萌XDDD
這主子不錯，還會保護跟班XDDD跟班笨笨的樣子也好萌0v0
還有鄧超在打鬥的時候真的好認真，整張臉都變形了XD 這樣的小裴也很可愛XDDDDD每次看他打的時候都很樂>////<
啊有個槽要吐自己的：
他空降無極觀，用火摺子照亮那個石碑時，我的腦內是這樣讀的：太上無極聖「停頓」地。
裴東來沒說話之前我在暗笑，果然好聖！是太上無極聖XDD！
結果白子說：「太上無極？無極觀？」
我：「…………」
電影裏面的白子感情更豐富了，他對著誰都是一副「被欺負的小媳婦臉」去欺負對方XD然後又被欺負回來XD
沙陀的那句以大人的智慧未必採信還是很好笑XD
之後靜兒哼哼哼的那幾聲也很可愛XDD
他身上武器之多，最讓我喜愛的還是那個奇奇怪怪的香球了XDDD古代的照明彈噗XD
雖然我很喜歡他，但有個片段我還是百思不解：
電影中裴東來說完「我們演場戲？」得到狄仁傑首肯後就開始笑到底是為神馬= =
我覺得超囧的OTL
武則天：
劉嘉玲在靜兒死的時候終於迸發出武則天的王八之氣了！看得我內心也是一酸啊。
在那之前的戲一般般，在那之後的就是真正的武則天了。
在電影中的武則天，倒像是真心對靜兒好的。不過結局時還是讓我覺得一陣涼= =。
另外我還是覺得那個通天大佛太囧太2了= =
我是真的很喜歡這篇東西，當時。
雖然比不上COLD系列的喜歡，但我相信在那個時候，這篇東西有某些地方還是觸動到了我的，所以我才會那麼盡心盡力地將幾萬字翻譯完。
我唯一翻譯完的長篇，一想就他媽的感動XDDDDDD
最近發生了很多事，23年來第一次回家會有一種想哭的衝動，23年來第一次如此地想家，23年來第一次去到一個陌生的地方，會感覺它連我家鄉都不如。
23年來第一次見到幾乎所有的人，都想把他們詛咒到回到他們老子的輸精管裏面去。
不過我也知道如果我不說，很多年後我甚至連自己想說什麼都記不起來了。
所以我今天是來複製一段我在斷網時寫的東西的XDDDDD！
================================================================
因為我該死的沒有時間去看電影，所以我只好托人幫我下了狄仁傑（我還該死的沒有網絡！），再次重溫了這個悲傷（？）的故事。
在我暫時性的對鍵盤恐懼中。
之前我已經看過小說了（爲了更好的瞭解裴東來，捂臉），對比之下的感想，跟XQ大部份差不多：這樣的劇本為毛要構思了十年？
先說說小說版的：
沙陀：
這角色果然是有了很大的轉變。在書中他反武則天的理由太充分了，而且那行動竟然讓我有點肅然起敬。在書中他出現的次數比電影多多了= =而且果然是因為沒有面孔嗎，所以在沒有梁家輝光環的照耀下，一般不會一眼就看出此人就是幕後的前奏。
我挺敬佩他的。
靜兒：
………………
這不叫轉變，這叫另一個人……OTL。
雖說好像電影中有拍白子向她告白被拒，但書中……………………
我腦海裏面浮現的是劉德華和李冰冰的忘年戀誰來救救我OTL。書中的是一個……小女人OTL。不是說小女人不行，但……也變化太大了吧OTL看完小說再看電影，我覺得電影中的靜兒也有點低能了怎麼辦OTL。
裴東來：
在書中是更為理性和傲氣的一個角色，我、我好像挺喜歡的……///////雖然在書中他在別的角色眼中（除去狄仁傑），都是個小角色不足一提，但對我來說，此人絕對光彩照人>v<
挺為他委屈的，靜兒說他不配與自己聯手，沙陀完全沒放他在眼裡，這些都完全沒有理由啊= =！
好吧書中的靜兒比較無腦，沙陀則一開始就不是抱著贏的心思，當然也不會把舊友和家仇以外的東西放在眼裡。
但書中裴東來的驕傲和執著，還有最後託付雪恨之愿，都挺讓我動容的。
武則天：
……好可怕！好無情！好恐怖！
狄仁傑：
無論是神馬版，都是一外掛一樣的角色……（喂
電影版：
狄仁傑：
外掛（……）。
不過讓劉德華來耍帥我沒意見XD看他一副高深莫測的模樣在秀武功就覺得好合適啊XDDDD我也不知道自己是啥意思囧。
但絕對的，電影裏面那些不叫推理！不叫！
哦剛開場時那兩雙白色的眼睛真的好恐怖= =。特別是後來他摘了那白色的（花瓣？？？）後，跟那個還是白眼球的大叔擠滿了屏幕地笑的時候，真他娘的毛骨悚然OTL。
特別是那一段話好莫名其妙= =，我不需要看人裝十三啊喂。
靜兒：
帥哥！鞭子甩得妙！最讓我印象深刻的是她在無極觀對戰前對天大吼的那幾行淚= =。真是高昂的情緒啊！不是激動到極點都不可能噴出來的眼淚啊= =！
然後雖然很抱歉，我還是想說她死得好挫OTL。
大戰都過來了，卻死得好簡單……囧。
還不如書中跟狄仁傑的那一戰呢！
雖然書中的是一小女人，但是個真性情的小女人！我不討厭她的無腦，那叫可愛><
書中她的性格也是水到渠成的，和電影中的靜兒是兩種風情。
雖然我真的很想說電影死得很不值= =。
還有最想吐槽的是，她被捅了兩手臂那麼粗的竹竿欸！竟然還能等到不知神馬時候醒的狄仁傑醒來（證據：你「終於」醒了by靜兒），對話，再被狄仁傑拉著馬帶到皇宮，接著被人從皇宮的這一頭運到武則天跟前（或者是等武則天晃著那一頭金屬過來），繼續說話……
練武術真好，耐力長= =
裴東來：
書中沒死！沒死！沒死！吼！
我愛他（看起來）吹彈可破的雪肌，紅潤的雙唇（XDDDDDD！）
但老實說他的確是第一次觀影的我眼中的亮點。而重看電影時我更是想，這部戲如果沒有他真的是不值回票價= =。
遺憾的是電影中他最終還是死了，死得好倉促……
明明算是武林高手的他！為！神！馬！幾招就被人放低了！？
別剪那麼明顯好吧！從他撞馬到下一秒跟一個神經病過招之間到底發生了神馬事情？！馬呢？！車呢！？為毛突然間就從抓馬韁繩的手變成了執劍的手了！？
這戲他最讓我萌動的地方（相信很多人都是的）就是剛開始在看骨灰時狄仁傑讓靜兒出去時，靜兒開門陽光泄進來，裴東來不適地閉眼別臉。當時我就覺得這細節好萌好萌><
還有那白色的睫毛細節也好萌！
重看的時候看他和小透明之間的互動也好萌XDDD
這主子不錯，還會保護跟班XDDD跟班笨笨的樣子也好萌0v0
還有鄧超在打鬥的時候真的好認真，整張臉都變形了XD 這樣的小裴也很可愛XDDDDD每次看他打的時候都很樂>////<
啊有個槽要吐自己的：
他空降無極觀，用火摺子照亮那個石碑時，我的腦內是這樣讀的：太上無極聖「停頓」地。
裴東來沒說話之前我在暗笑，果然好聖！是太上無極聖XDD！
結果白子說：「太上無極？無極觀？」
我：「…………」
電影裏面的白子感情更豐富了，他對著誰都是一副「被欺負的小媳婦臉」去欺負對方XD然後又被欺負回來XD
沙陀的那句以大人的智慧未必採信還是很好笑XD
之後靜兒哼哼哼的那幾聲也很可愛XDD
他身上武器之多，最讓我喜愛的還是那個奇奇怪怪的香球了XDDD古代的照明彈噗XD
雖然我很喜歡他，但有個片段我還是百思不解：
電影中裴東來說完「我們演場戲？」得到狄仁傑首肯後就開始笑到底是為神馬= =
我覺得超囧的OTL
武則天：
劉嘉玲在靜兒死的時候終於迸發出武則天的王八之氣了！看得我內心也是一酸啊。
在那之前的戲一般般，在那之後的就是真正的武則天了。
在電影中的武則天，倒像是真心對靜兒好的。不過結局時還是讓我覺得一陣涼= =。
另外我還是覺得那個通天大佛太囧太2了= =
PR
